Aprilaire 800 Spezifikationen

Model 800 Residential Steam HumidifierTABLE OF CONTENTSSafety Cautions...2Materials List ...

FIGURE 7 – Wiring Diagram90-1515(PROVIDED)(NOT PROVIDED)MAIN POWER SWITCHJ10-1AUTOMATIC DIGITALJ1-1J1-2ELECTRODEWATER LEVELELECTRODE24V ACCOMORGYEL/WH

See “Sequence of Operation” and Operating Modes” for explanation of humidifier operation.1. Once the supply water, drain, steam hose and electrical

DISPLAY PANELTABLE 4 – Display PanelIcon FunctionMain switch. Press to turn humidifier on and off.Resets timer for start-up water conditioning.LightSo

MAINTENANCEInspect humidifier when servicing.• Check system operation and inspect all plumbing connections and piping for signs of cracks or leaks.•

TROUBLESHOOTING GUIDETABLE 5 – Troubleshooting GuideProblem Possible cause ActionHumidifier does not energize; steam canister does not heat up, displ

TABLE 5 – Troubleshooting Guide (continued)Problem Possible cause ActionUnit does not drain No power to drain valve • Verify drain valve electrical c

REPLACEMENT PARTSItem No. Part No. Description1 4004 Fill Valve In-line Strainer2 4975 Membrane Switch3 4976 Transformer, Model 8004 4977 Power Relay5

PIÈCES DE RECHANGEArticle n°N° de pièceDescription1 4004 Crépine en ligne du robinet de remplissage2 4975 Interrupteur de membrane3 4976 Transformateu

TABLEAU 5 – Guide de dépannage (suite)Problème Cause possible ActionL'unité ne se vide pas Il n'y a pas de courant au robinet de purge• Vé

GUIDE DE DÉPANNAGETABLEAU 5 – Guide de dépannageProblème Cause possible ActionL'humidificateur ne s'active pas; la cartouche de vapeur ne se

CAUTIONATTENTION INSTALLERRead this manual before installing. This product must be installed by qualified HVAC and electrical contractors and in compl

ENTRETIENInspectez l'humidificateur lorsque vous le réparez.• Vérifiez le fonctionnement du système et inspectez toutes les connexions de plombe

PANNEAU D'AFFICHAGETABLEAU 4 – Panneau d'affichageIcône FonctionInterrupteur principal. Appuyez pour mettre en marche ou éteindre l'hum

Reportez-vous à la « Séquence des opérations » et aux « Modes de fonctionnement » pour obtenir des explications sur le fonctionnement de l'humidi

INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION PRINCIPALE (NON FOURNI)J10-1CONTRÔLE AUTOMATIQUE NUMÉRIQUE DE L'HUMIDITÉ (FOURNI)J1-1J1-2ÉLECTRODESONDE DU NIVEA

CONDUITE D'ÉVACUATIONFixez le tuyau d'évacuation à 2,2 cm de diamètre intérieur fourni à l'assemblage du drain au fond de l'humidi

EAU D'ALIMENTATIONReliez l'humidificateur à l'eau froide du robinet. N'utilisez pas l'eau chaude parce que de l'eau d&ap

HUMIDIFICATEUR Ne montez pas l’humidificateur à un endroit où la température ambiante dépasse 49 °C ou à un endroit où des températures de gel peuvent

TABLEAU 3 – Capacité de l'humidificateur à vapeur en litres/jourLongueur du boyau à vapeur ou du tuyau isolé120 volts 208 volts 240 voltsBoyau à

CHOISIR UN EMPLACEMENTTUBE DE DISPERSIONPour choisir un emplacement pour le tube de dispersion, les trois éléments suivants doivent être considérés :

FIGURE 2 – Dimensions de l'humidificateur et du tube de dispersion25,7 cm53,0 cmVUE AVANT8,6 cm20,0 cm22,5 cm8,6 cm4,1 cm10,8 cm14,6 cmSortie de

SPECIFICATIONS & DIMENSIONSTABLE 1 – Specifications Voltage kWMaximum steam capacityNominal Current draw (amps)Humidifier unit operating weightga

SPÉCIFICATIONS ET DIMENSIONSTABLEAU 1 – Spécifications Tension kWCapacité maximale de vapeurAppel de courant nominal (ampères)Poids de fonctionnement

MISE EN GARDEÀ L'INTENTION DE L'INSTALLATEURLisez ce manuel avant d'effectuer l'installation. Ce produit doit être installé par d

Humidificateur à vapeur résidentiel modèle 800TABLE DES MATIÈRESPrécautions de sécurité ...2Liste de matériaux..

FIGURE 2 – Humidifier & Dispersion Tube Dimensions10 1/8"20 7/8"FRONT VIEW3 3/8"7 7/8"8 7/8"3 3/8"1 5/8"4 1/4&q

CHOOSING A LOCATIONDISPERSION TUBEWhen choosing a location for the dispersion tube three things must be considered: Location in duct, elevation with r

TABLE 3 – Steam Humidifier Capacity in Gallons/DaySteam Hose or Insulated Pipe Length120 Volts 208 Volts 240 VoltsSteam Hose Insulated Pipe Steam Hos

HUMIDIFIER Do not mount humidifier in a location where ambient temperature exceeds 120ºF or where freezing temperatures may occur.Mount humidifier in

SUPPLY WATERPlumb the humidifier to cold tap water. Do not use hot water because unheated supply water is used to cool water drained from the humidifi

DRAIN LINEAttach the 7/8” I.D. drain tubing provided to the drain assembly at the bottom of the humidifier. Secure with the hose clamp provided. Do no